Datenblatt für PS60 Instruction Manual von Nidec Components Corporation

(OPAL ELECTRONICS termlnal of the P860, (OPAL ELECTRONICS
Thank you for purchasing a
NIDEC COPAL ELECTRONICS CORP. product.
For proper and optimal use of the product, please read this
manual thoroughly before using.
Keep this manual for future reference.
DISPLAY TYPE
CONPOUND PRESSURE SWITCH
INSTRUCTION MANUAL Ver.2.1
Important Information and Warnings
①Non-corrosive gases should be used as pressure media for PS60.
②The maximum applicable pressure for the PS60-102R/302R at the time of vacuum break is 500kPa.
③Always carry out wiring work with the power off.
④Press the  button more than 3 seconds in the Operation Mode, the panel lock function will be completed and disable to the
key operation. Please refer to the following Panel lock function and cancel the pane lock function.
⑤For stability, use a regulated direct current power supply.
Surge absorbing devices(diodes, varistors, etc.)are necessary if inductive loads such as relays and solenoids are connected to
the same power line as the PS60. Do not wire in parallel to high voltage cables or power lines, or use the same cable ducts
which contain high voltage cables or power lines.
⑥Check fluctuations in power voltage so that the power input cannot exceed the rating. Also please do not give a rapid voltage
fluctuation like intercepting the eenergization immediately after starting and during setting operation. Memory data may
disappear, and whitch results in a defect of operation/
⑦Be careful not to apply force to the display area of the main body during piping.
⑧Use pH neutral detergents to clean the body. Do not use lacquer thinner and other solvents for cleaning.
⑨Do not use pointed objects such as pens to press the setting buttons on the display panel. Doing so may damage the setting
buttons by piercing them.
⑩Do not put a piece of wire or other long thin object from pressure port. Doing so may damage the internal diaphragm to cause
malfunctioning.
⑪Do not use the product in a place where much steams
and/or dust exist or the product may be subjected to
direct water or oil splash.
【Recommended measures against noise interference】
 It is recommended to use noise absorbing components
(line filter, surge absorber, etc.) in the power supply
terminal of the PS60.
Power supply unit
DC outputAC input
FG
+V
Earthing of FG terminal
Surge absorbing circuit
PS60
Nishi-Shinjuku Kimuraya Bidg. , 7-5-25
Nishi-Shinjuku Shinjuku-ku Tokyo 160-0023 , Japan Phone.:(03) 3364-7055
For more detailed information please ask for the nearest distributor or the following sales center.
(Compliance with EMC Standards)
marking
PS60
new has 4v
CO
(biue)
(White)Switch Output2
(black)Switch
   Output1
(brown)
LED
Load Load
Display
LED×
Sensor
Main circuit
Power supply
DC10.8∼26.4V
(White)Switch Output(White)Switch Output (White)Switch Output2
Load
(brown)
(black)Switch Output1
COM
LED×
Load
LED
(biue)
Display
Sensor
Main circuit
Power supply
DC10.8∼26.4V
PS60
 P
(SW2)
 P
button
button
digits LED
button
Display unit
(SW1
1
Specifications
TypePressure reference)
Rated pressure range
Maximum pressure
Break-down pressure
Acceptable media
Power supply
Current consumption
Switch outputs
Pressure indication
Switch status indication
Operating conditions
Thermal error
Pressure port
Pressure receiving area material
Net weight
Accessories
Model PS60
103R
Output Electrical Diagram(Wire colors correspond to I.E.C standards)
Ditails of the front panel
-0.10∼1.00MPa
1.5MPa
2.0MPa
302R
-100∼300kPa
600kPa
1.0MPa
102R
-100∼100kPa
200kPa
500kPa
Hysteresis
Repeatability
Response
Short circuit protection
Accuracy
IP protection
Operating temperature
Operating humidity
Vibration resistance
Shock resistance
EMC
NPN(Two outputs type) PNP(Two output type)
Gauge pressure
Non-corrosive gases
12V∼24VDC±10%, ripple P-P 10% or less
30mA maximum
NPNTwo outputs),PNP(Two outputs) Transistor, open collector
Switch rating: 30VDC, 100mA maximum
Residual voltage: 1.2V maximumNPN)/ 2.2V maximum(PNP)at 100mA
0∼30 count setting (adjustable)
±0.3%FS
5ms maximum
Included
Signed 3 digits, 7-segment-LED indicationsampling cycle: approx. 4 times per second)
±1%FS±1 digit
Output 1(P1)and output 2(P2), LED(redlight up when switch outputs are ON.
Meets IP40 of IEC
−10∼50(storage−20∼70
35∼85 %RH
10∼500Hz, amplitude 1.5mm/98.1m
/
S2, three directions, two hours each
490m
/
S2, three directions, three times each
EMI: EN55011 Group1,ClassB:1998
±3%FS(0∼50, reference temp. 25
M5 female screew
Single crystal silicon
Approx. 50gincluded 1.5m cable)
Connector with cable1.5m), DIN rail adapter
EMS: EN61326-1:1997/A-1:1998/The permissible variations in display
counts and set value of switch output not exceed±5%FS.
P1
P2
kPa
Error message Problem Snlmmn E I r E J [E] [ EB] \H IH fl [mi Lei, The Opevamns Mode (pressme eerecuen) Is aciwamj serem nonrdrsplay made and \he LED mmcamr seeuen wru go on _ PM 4‘ \@ wn m me lame herew. (ely, ue lav SW1 and SW2 corresponds m seumg 1 and me mexrmum verue 1a Semng 2 Ial sellmg made. There are reur nperalmn modes There are Shawn m the maglams eernw SW1 SW2 Seperere Mode Windnw Cumpavamr Mode Mode Sepmme mmrm Sepmsle \lmnsmwu Amaperzlrnn‘ (Aeperalren apereuen 3 L A 3 ME Hen w W W 3 , n ‘4 m apeulran‘ VB comm, 5 UN W . ‘3 ,r .r ,r m E N n e vmrumsarq‘ P1§P2 er mgpz PtgperH [Digital filter .Twn ernerem erguer hue-rs <25ms and="" 250m)="" ere="" everreme.="" the="" ergrral="" filters="" are="" usem="" when="" it="" is="" ham="" \a="" rake="" readmgs="" cue="" to="" (no="" greer="" crucruemns="" m="" pressure,="" (nme="" i)any="" seremee="" erguer="" mer="" wm="" be="" renamed="" en="" the="" pressure="" erspley="" am="" much="" emren.="" '="" for="" new="" \a="" ser="" \he="" erguel="" finer.="" see="" me="" descnpuon="" or="" \he="" pressure="" semng="" made="">
PS60 PS60
PS60
Functions
●You can select switch working mode from the options shown in the table below.
(Note 1)In the Separate Mode, SW1 and SW2 work separately.
(Note 2)In the Window Comparator Mode, the minimum value for SW1 and SW2 corresponds to Setting 1 and the maximum value to Setting 2.
※ For how to set the switch output, see the description of the initial setting mode.
Switch working mode
●When you do not operate any buttons for about 10 seconds, the system will automatically select non-display mode and the LED indicator section will go off.
 Pressing any key will cause the LED indicator section to come on back again.
(Note 1)The decimal point shown in the figure on the right blinks during non-display mode.
(Note 2)Switch outputs and switch LEDs are operable even during non-display mode.
(Note 3)Error messages will appear during non-display mode.
※ For how to select non-display mode, see the description of the initial setting mode.
Non-display mode(Low power mode)
●You can select a conversion factor from the options shown in the table on the right.
(Note 1)Slashed box: No factors options are available due to inappropriate resolution
    and the number of digits for display.
※ For how to set the conversion factor, see the description of the initial setting mode.
Conversion factor
●Two different digital filters25ms and 250msare available.
 The digital filters are useful when it is hard to take readings due to too great fluctuations in pressure.
Note 1Any selected digital filter will be reflected on the pressure display and switch action.
For how to set the digital filter, see the description of the pressure setting mode.
Digital filter
All LED flash once. The Operations Mode pressule
detectionis activated.
Initial LED Display
Error Messages
■ If the following error messages are displayed, follow the procedures in the table:
2
Error message
Problem Solution
Overload current.Brinking of SW1 or SW2 indicates
excessive current on SW1 or SW2.)
Pressure detected when adjusting the zero point.
Applied pressure is higher than the maximum value
of the pressure display range. Check the applied pressure.
Press the   button and reset the    display. Release the applied pressure
in the pressure port (opened to the atmosphere) and adjust the zero point again.
Disconnect the power, then check the load condition.
There are four operation modes. There are shown in the diagrams below.
Separate Mode
P1: Setting 1, P2: Setting 2, H: Hysteresis
Window Comparator Mode
(HI operation)
OFF
ON
-Pr Pr
HH
P1:SW1 P2:SW2
ON
OFF
-Pr Pr
HH
P1:SW1 P2:SW2
(LO operation)
(A operation)
OFF
ON ON
-Pr Pr
HH
P1 P2
P1 P2
(B operation)
OFF OFF
ON
-Pr Pr
HH
P1≦P2 or P1≧P2 P1≦P22H
Mode
Operation
Number selected
SW1
Separate
H
L
A
B
H
L
A
B
Window Comparator
Setting 1
Minimum: Setting 1
Maximum: Setting 2
Minimum: Setting 1
Maximum: Setting 2
Setting 2
Separate
Window Comparator
SW2Output
Number
selected
Pressure range
103R302R102R
0.10∼1.00
1.0∼10.0
14∼145
100∼300
75∼225
1.00∼3.00
14.5∼43.5
29.5∼0.0
(“-”symbol does not display)
100∼100
75∼75
1.00∼1.00
14.5∼14.5
29.5∼0.0
(“-”symbol does not display)
k
Pa)
(MPa)
P1
P2
kPa
P1
P2
kPa
P1
P2
kPa
Infill El Ef'nfllllff JOEORORQSOSOalAvE 1! 1v m @@ 3.. Q m 1.030W0505 30905 It i @E @E E @ yssn , '0 U [_
PS60
PS60
3
Making initial setting
Entering Initial Setting Mode
Operational Procedures
Initial Setting Mode
This mode is used to set non-display mode, magnification and switch outputs.
Non-display settingtwo selections)
Factor settingfive selections)
Switch working mode settingeight combinations)
P1 setting
P2 setting
Hysteresis0∼30 counts)
Filter settingF0∼F2)
Press the    and    buttons simultaneously.
Press the    button more than one second.
Press the    and     buttons simultaneously.
Press the    button more than one second.
Display mode
Standard Mode
Non-display
Mode
Factor
102R/302R
Switch working mode
Separate Mode
103R Window Comparator Mode
Operations
Mode
Initial
Setting
Mode
Pressure
Setting
Mode
Press the   and   buttons simultaneously in OperationsMode.
After switched to Initial Setting Mode, the third digit will blink.
(The values     for the 102R / 302R model and     for the103R have been set in the factory.)
Press the   button to move to the next digit. The value of the digitmay be set when the LED below
the digit blinks.
The number will change every time the   or   button is pressed.
Press the   button to move to the next digit.
P2
kPa
P1
P2
kPa
fflnfl I ll [I'll I “TI n @ @OLISUEME I WflSflma Sam. 2( P2) flMSEICC @- E] Q] @J E] Q] — F0 F.‘ .- FD Zero Point Adjustment [Zero-point adjustment fil @J D
PS60
PS60
PS60
PS60
PS60
P1
P2
kPa
P1
P2
kPa
P1
P2
kPa
P1
P2
kPa
P1
P2
kPa
PS60
P1
P2
kPa
Zero-point adjustment
Setting pressure value
Entering Pressure Setting Mode
4
Pressure Setting Mode
This mode is used to make Setting 1, Setting 2, hysteresis and digital filter setting.
Zero Point Adjustment
Setting 1(P1)
Setting 2(P2)
Hysteresis(H)setting
Digital filter setting
Zero-point adjustment is completed when
  light goes out.
Zero-point adjustment value is not erased
even if the power supply is turned off.
Adjust the pressure indication at the time of pressure release in the pressure port to "zero".
Press the   and   buttons simultaneously in Operations Mode.
After switched to Pressure Setting Mode, P1 LED should be
blinking to indicate the value for Setting 1.
Adjustr the pressure indication to“zero”when the pressure port is released.
・Open the pressure port to the atmospheric pressure first.
・Press   and   buttons simultaneously in the Operation mode.
・When finger is released from each button,    blinks twice.
The P1 LED should be blinking.
Use the   or   button to select a value for Setting 1(P1).
(The values     for 102R and     for 103R have been set in the factory.)
(Note 1)The setting can only be made within the allowable display range.
(Note 2)The setting should meet P1≦ P2 - 2H when Window Comparator Mode is selected.
The P2 LED should be blinking.
Use the   or   button to select a value for Setting 2(P2).
(The values     for 102R and     for 103R have been set in the factory.)
(Note 1)The setting can only be made within the allowable display range.
(Note 2)The setting should meet P1≦ P2 - 2H when Window Comparator Mode is selected.
The P1 and P2 LEDs should be blinking.
Use the   or   button to set the hysteresis(H).
(The values     for 102R / 302R and     for 103R have been set in the factory.)
(Note 1)The setting should be 30 counts or less.
(Note 2)The setting should meet P1≦ P2
-
2H when Window Comparator Mode is selected.
Use the   or   button to set the digital filter.
    : No filter,    : 25ms filter,    : 250ms filter
(The value     has been set in the factory.)
can“ 4 mm memos Bass (PET) \\ V I: m mam , ,y L , H k P h ///////// ///////// 0° 0" and US down 35:03 Push in and Pull of! c E EH." mummy //7/// ///////// if W (24)
35±0.3
Hook on and Push down
Push in and Pull off
(26.5)
(24)
PS60
P1
P2
kPa
DIN rail attachment
5
Piping
Piping and Installation
When connecting a available joint to the pressure port, hold the base section of the main body and make sure that the tightening torque is 1.0N・mM5 female)or
less.
Note)Please do not directly hold the case only when tightening. Also, do not use the wrench to any other part than the port section when tightening. Such handling
may cause a breakage of the switch.
rail adapter(accessory
Note : This DIN rail adapter cannot be unfixed once attached.
StopperPOM)
BassPBT
Panel lock function
Panel Protection
Panel lock function is not erased even if
the power supply is turned off.
The panel lock function is used to lock the key operation in order to prevent preset values from being
accidentally changed.
・To enable the panel lock function, press  button more than 3 seconds.
    blinks twice and the buttons are locked.
・To disable the panel lock function, press  button more than 3 seconds.
    blinks twice and the buttons are locked.
PS60-103R-NMCN
RANGE: -0.10 ∼ 1.00 MPa
WHITE:SWITCH2(NPN 30V 100mAmax)
BLUE :COMMON
BROWN:POWER SUPPLY(DC12∼24V)
BLACK:SWITCH1(NPN 30V 100mAmax)
LOT.8M1
PS60-103R-NMCN
RANGE: -0.10 ∼ 1.00 MPa
WHITE:SWITCH2(NPN 30V 100mAmax)
BLUE :COMMON
BROWN:POWER SUPPLY(DC12∼24V)
BLACK:SWITCH1(NPN 30V 100mAmax)
LOT.8M1
PS60-103R-NMCN
RANGE: -0.10 ∼ 1.00 MPa
WHITE:SWITCH2(NPN 30V 100mAmax)
BLUE :COMMON
BROWN:POWER SUPPLY(DC12∼24V)
BLACK:SWITCH1(NPN 30V 100mAmax)
LOT.
8M
1
MADE IN
JAPAN
MADE IN
JAPAN
MADE IN
JAPAN
4TH 11 12 \ Parr an Hmmng (my ‘ SW 3 gymmmu, LBJ\ mm m musk mfi—M my Warranty Tms product can be covered by one-year wanamy, COPAL ELECTRON‘CS war and/er manulaclunng DI COPAL ELECTRONICS wuhm one year rmm me date or be apphed to me produm money no! to damages mduced by any ranure a! me prcdu The wanamy mu no! be appned m any or me lanwmg cases. ’9 Fame and damage caused by rmpmpev use nm ccmbrmmg to me mslrucuan ’2; Fame and damage caused by mappmpnale madmcalrnm adyusrmem Dr repa ’3 Fame and damage caused by nalura‘ msasrer, me or other an a! God. Model Numbers P860 — 102 R—N Pressure range J 102 —mo~1oukPa 302 —mo~3oukPa —u.1MPaN1.uuMFa 4L DIN an adflmaunawm H: H




















 


󰗗







PS60
6
Model Numbers
Warranty
PS60 102 RNMCN
     



󰒄
󰒅
󰒆
Outline Dimensions(Unit: mm)































 


 




󰗗
MADE IN
JAPAN